1
00:00:04,121 --> 00:00:06,281
أنت حائك حقًا.
2
00:00:06,801 --> 00:00:07,961
لم أنتهي.
3
00:00:08,001 --> 00:00:11,001
في الوقت المناسب، سوف
أكمل النذير الخاص بك
4
00:00:11,081 --> 00:00:13,361
ومعارفك
سيتم الكشف عنها.
5
00:00:17,521 --> 00:00:18,761
أنا لست دجالاً.
6
00:00:18,841 --> 00:00:21,241
نوعي مخلصون
إلى التاج، اللورد بيرغلي.
7
00:00:21,321 --> 00:00:24,521
ثم لماذا الحفاظ على هذا الزواج
سر من صاحبة الجلالة؟
8
00:00:24,561 --> 00:00:27,161
لقد أرسلت سفراء إلى بوهيميا
لاستعادة كيلي.
9
00:00:27,241 --> 00:00:29,441
- رفضهم الإمبراطور.
- جيد جداً يا صاحب الجلالة.
10
00:00:29,481 --> 00:00:31,321
سأحضر لك كيلي.
11
00:00:31,401 --> 00:00:34,361
ثم قد أغفر
أخطائك الأخيرة.
12
00:00:34,441 --> 00:00:35,577
هذا هو التزاوج.
13
00:00:35,601 --> 00:00:38,401
رغبة لا توصف
لامتلاكك، الجسد والروح.
14
00:00:38,441 --> 00:00:40,521
الغضب الذي يتغذى عليه.
15
00:00:40,601 --> 00:00:41,721
ماثيو.
16
00:00:41,761 --> 00:00:43,521
أنا لا شيء بدون ديانا!
17
00:00:43,561 --> 00:00:45,961
لقد فعلت كل ما يمكنني القيام به
لمساعدتك.
18
00:00:46,041 --> 00:00:47,281
ابتعد عنها.
19
00:00:47,361 --> 00:00:48,801
- عدة؟
- لويزا!
20
00:00:48,841 --> 00:00:50,201
جئت لرؤية أخي.
21
00:00:50,281 --> 00:00:52,161
لدينا الكثير لنناقشه.
22
00:00:52,241 --> 00:00:54,281
قلبك مكسور،
ومع ذلك فإنه لا يزال ينبض بالنسبة له.
23
00:00:55,041 --> 00:00:56,841
<ط> كتاب الحياة
كان في هذه الحيازة.
24
00:00:56,921 --> 00:00:58,561
قام بتمزيق ثلاث من صفحاته.
25
00:00:58,641 --> 00:01:00,881
يدعي كيلي أن لديه
ورثت صفحة واحدة
26
00:01:00,961 --> 00:01:02,561
لكل نوع من الأنواع الثلاثة.
27
00:01:03,721 --> 00:01:04,721
هل كل شيء على ما يرام؟
28
00:01:05,441 --> 00:01:06,601
أنا لا أعتقد ذلك.
29
00:01:45,081 --> 00:01:48,161
كما تعلمون، هناك جزء مني
الذي يمكن أن يتخيل البقاء هنا،
30
00:01:49,401 --> 00:01:52,041
بناء الحياة معا،
أنت وأنا وجاك.
31
00:01:52,081 --> 00:01:55,001
همم. لو فقط
كان الأمر بهذه البساطة.
32
00:01:55,041 --> 00:01:57,001
لكننا لا ننتمي
في هذا الوقت.
33
00:01:57,041 --> 00:01:59,241
ربما فعلنا ذلك بالفعل
كنت هنا لفترة طويلة جدا.
34
00:01:59,321 --> 00:02:00,881
لماذا لا أستطيع أن آتي
معك اليوم؟
35
00:02:02,681 --> 00:02:05,241
الملكة يمكن أن تكون غير متوقعة
في أفضل الأوقات
36
00:02:05,321 --> 00:02:06,641
ولكن عندما شخص ما
لقد فشل لها...
37
00:02:07,601 --> 00:02:09,721
يمكن أن تكون
انتقامية بشكل خاص.
38
00:02:09,801 --> 00:02:11,081
أنت تبالغ في الحماية.
39
00:02:11,161 --> 00:02:14,681
هذا ليس عني
حمايتك يا ديانا.
40
00:02:14,721 --> 00:02:18,801
هذا بخصوص حضورك
مما يجعل الأمور أسوأ.
41
00:02:18,841 --> 00:02:21,881
العثور على الطريق مع السحر الخاص بك
حتى نتمكن من العودة إلى الحاضر.
42
00:02:24,001 --> 00:02:25,721
سأرافقك
إلى جودي ألسوب.
43
00:02:40,001 --> 00:02:43,001
أوه ديانا،
لقد افتقدناك.
44
00:02:44,401 --> 00:02:46,401
لقد كانت مريضة.
45
00:02:46,441 --> 00:02:48,921
كنا نخشى أن تفعل ذلك
لا البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء.
46
00:03:02,241 --> 00:03:03,641
قودي؟
47
00:03:09,881 --> 00:03:11,601
قلت لك
سأعود.
48
00:03:12,281 --> 00:03:13,281
أوه!
49
00:03:14,521 --> 00:03:18,121
ربما أنت كذلك
المنشط الذي أطلبه.
50
00:03:19,361 --> 00:03:22,121
لقد حدث الكثير بالنسبة لنا
منذ أن كنت بعيدا.
51
00:03:22,721 --> 00:03:25,001
أغنيس سامبسون
تعرض للتعذيب
52
00:03:25,081 --> 00:03:27,081
واسكتلندا
مشتعل بمطاردة الساحرات.
53
00:03:27,121 --> 00:03:29,841
الاضطهادات هي
ينتشر جنوبا مثل النار في الهشيم.
54
00:03:29,921 --> 00:03:32,961
نحن الأخيرون
من النساجين الآن.
55
00:03:33,441 --> 00:03:36,321
سأرى ما يمكنني فعله
لتهدئة أي قلق في وايتهول.
56
00:03:36,881 --> 00:03:38,241
سيد رودون.
57
00:03:38,321 --> 00:03:42,001
وجهك لديه
تغيرت منذ التقينا آخر مرة.
58
00:03:42,561 --> 00:03:45,481
الغيوم الداكنة
التي دارت حولك
59
00:03:46,561 --> 00:03:48,121
لقد رفعت إلى حد ما.
60
00:03:50,961 --> 00:03:52,201
لطف منك أن تقول.
61
00:03:57,041 --> 00:03:59,681
ولكن هناك
شيء آخر.
62
00:04:23,041 --> 00:04:24,041
أنا حامل؟
63
00:05:29,041 --> 00:05:30,081
هذا مستحيل.
64
00:05:31,241 --> 00:05:32,441
على ما يبدو لا.
65
00:05:33,041 --> 00:05:34,601
مصاصو الدماء يتكاثرون
من خلال القيامة.
66
00:05:34,641 --> 00:05:36,721
هذا الطفل سوف ينقلب
67
00:05:36,761 --> 00:05:39,481
آلاف السنين،
آلاف السنين من علم الأحياء.
68
00:05:40,881 --> 00:05:42,081
إنه أمر مضحك، أنا...
69
00:05:43,121 --> 00:05:45,081
شعرت مختلفة.
70
00:05:46,441 --> 00:05:49,601
لكنني لم أجرؤ
للترفيه عن الفكر.
71
00:05:49,641 --> 00:05:51,521
هذه منطقة مجهولة يا ديانا.
72
00:05:51,881 --> 00:05:54,081
علينا أن نعود
إلى وقتنا الخاص في أقرب وقت ممكن.
73
00:05:56,601 --> 00:05:57,681
ماذا عن جاك؟
74
00:06:00,561 --> 00:06:03,441
أكره فكرة تركه
بقدر ما تفعل.
75
00:06:06,681 --> 00:06:09,761
سوف أضمن ذلك
لقد تم الاعتناء به جيدًا.
76
00:06:11,041 --> 00:06:12,681
أولا، لا بد لي من استرضاء الملكة.
77
00:06:12,761 --> 00:06:15,081
ثم سأفعل
الترتيبات لجاك.
78
00:06:17,001 --> 00:06:19,001
لا يمكننا العودة بعد، ماثيو.
79
00:06:19,041 --> 00:06:20,681
ليس حتى أتقن
سحري.
80
00:06:22,281 --> 00:06:24,481
لا يزال لدي
العقدة النهائية لإتقان.
81
00:06:26,041 --> 00:06:27,281
سألتقي
مع الملكة...
82
00:06:28,721 --> 00:06:29,721
وحده.
83
00:06:30,881 --> 00:06:33,441
وسوف أشتري لك
الوقت الذي تحتاجه.
84
00:06:54,281 --> 00:06:56,281
جودي هل أنت متأكد؟
هل أنت بخير بما فيه الكفاية؟
85
00:06:56,361 --> 00:06:58,041
أنا لم أمت بعد، ديانا.
86
00:06:58,801 --> 00:07:00,841
للعودة
إلى وقتك الخاص،
87
00:07:00,881 --> 00:07:02,521
تحتاج إلى إكمال
التدريب الخاص بك.
88
00:07:02,561 --> 00:07:04,121
هل أقوم بإحضار الآخرين؟
89
00:07:04,441 --> 00:07:06,561
على عجل من فضلك، سوزانا.
90
00:07:16,561 --> 00:07:18,721
ماثيو! الذهاب إلى المحكمة؟
91
00:07:19,881 --> 00:07:21,241
اعتقدت أنك ذهبت إلى الأبد.
92
00:07:22,881 --> 00:07:25,641
ماذا عن الساحرة؟
هل أنت حر منها؟
93
00:07:25,681 --> 00:07:28,081
كيت، لماذا لا أستطيع
هل تفهم؟
94
00:07:30,001 --> 00:07:32,881
طالما أنا وديانا على قيد الحياة،
لن نفترق أبدًا.
95
00:07:34,961 --> 00:07:35,961
أبداً.
96
00:07:44,481 --> 00:07:46,481
لقد أتقنت
العقدة الثالثة ديانا,
97
00:07:46,561 --> 00:07:49,641
ولكن هناك 10 عقدة.
لا يزال هناك الكثير للقيام به.
98
00:08:07,001 --> 00:08:08,161
أراهم.
99
00:08:09,681 --> 00:08:11,561
خيوط الكون.
100
00:08:12,281 --> 00:08:15,281
أنت تطنين
مع طاقة جديدة وقوية.
101
00:08:15,321 --> 00:08:16,721
أستطيع أن أشعر به.
102
00:08:17,241 --> 00:08:19,921
أنت تعرف ماذا تفعل.
103
00:08:36,001 --> 00:08:38,721
مع عقدة واحدة،
بدأت التعويذة.
104
00:08:50,121 --> 00:08:53,401
مع عقدة من اثنين،
التعويذة صحيحة.
105
00:08:59,281 --> 00:09:02,281
مع عقدة من ثلاثة،
التعويذة مجانية.
106
00:09:11,521 --> 00:09:14,721
مع عقدة من أربعة،
يتم تخزين الطاقة.
107
00:09:31,841 --> 00:09:34,801
مع عقدة من خمسة،
سوف تزدهر التعويذة.
108
00:09:53,601 --> 00:09:57,441
مع عقدة من ستة،
هذه التعويذة أصلحها.
109
00:10:07,241 --> 00:10:10,721
مع عقدة من سبعة،
سوف تستيقظ التعويذة.
110
00:10:27,401 --> 00:10:28,601
إنها مشعل النار!
111
00:10:30,521 --> 00:10:32,001
ركزي يا ديانا.
112
00:10:34,961 --> 00:10:36,401
ماذا أسميك؟
113
00:10:43,081 --> 00:10:44,081
أوه!
114
00:10:53,161 --> 00:10:57,081
سوف يعود مألوفك
عندما تكون هناك حاجة إليها.
115
00:10:57,561 --> 00:11:00,161
في الوقت الحالي، يجب عليك التركيز
على العقدة.
116
00:11:09,521 --> 00:11:12,641
صاحبة الجلالة حريصة على الاستماع
لماذا فشلت مهمتك.
117
00:11:13,281 --> 00:11:14,601
ربما مظهرك
118
00:11:14,641 --> 00:11:17,361
سوف يصرف لها
من وجع الأسنان بالشلل.
119
00:11:39,641 --> 00:11:41,801
- صاحب الجلالة.
- الصمت.
120
00:11:50,001 --> 00:11:51,521
أردت كيلي.
121
00:11:52,841 --> 00:11:54,441
كيلي هو دجال،
122
00:11:54,961 --> 00:11:57,201
لكن الإمبراطور رودولف
لن جزء معه.
123
00:11:58,161 --> 00:12:00,961
الأكاذيب والأكاذيب
ناز من فمك
124
00:12:01,001 --> 00:12:02,761
مثل سال لعابه من كلب!
125
00:12:04,401 --> 00:12:06,161
الامبراطور
سفير بغيض
126
00:12:06,201 --> 00:12:09,841
أبلغني أنك تفضل
لتحرير كتاب!
127
00:12:12,641 --> 00:12:13,881
زيت القرنفل!
128
00:12:15,041 --> 00:12:16,481
صاحب الجلالة.
129
00:12:16,521 --> 00:12:18,641
وهو الكتاب الذي تحدثت عنه
صاحب الجلالة.
130
00:12:21,241 --> 00:12:23,121
كتاب العظمة
لجميع المخلوقات.
131
00:12:25,081 --> 00:12:26,361
ولكن ليس بالنسبة لي.
132
00:12:26,841 --> 00:12:28,281
أطلب المغفرة،
صاحب الجلالة.
133
00:12:31,681 --> 00:12:34,001
أنت رجل متغير يا شادو.
134
00:12:38,681 --> 00:12:41,481
لقد سئمت من احترامك الكاذب.
135
00:12:43,961 --> 00:12:48,121
وسوف تقوم بتسليم الكتاب فورا
لذلك قد أرجعه إلى السفير.
136
00:12:48,201 --> 00:12:49,241
أنا آسف.
137
00:12:52,841 --> 00:12:54,881
لقد تمت سرقتها في الطريق
من بوهيميا.
138
00:12:59,921 --> 00:13:01,561
هل هذا صحيح؟
139
00:13:06,841 --> 00:13:08,201
اللورد بيرجلي,
140
00:13:09,281 --> 00:13:11,281
سوف تشرف
بحث فوري
141
00:13:11,321 --> 00:13:13,121
من منزل السيد رودون.
142
00:13:13,721 --> 00:13:16,201
سيكون من دواعي سروري،
صاحب الجلالة.
143
00:13:16,241 --> 00:13:18,761
- سأرافقك بكل سرور..
- ستبقى هنا
144
00:13:19,121 --> 00:13:20,561
حتى يعود.
145
00:13:22,321 --> 00:13:24,281
هل يجب أن تقع في الكذب...
146
00:13:26,521 --> 00:13:28,841
عقابك
سيكون خطيرا حقا.
147
00:13:30,041 --> 00:13:31,121
اهرب...
148
00:13:33,321 --> 00:13:37,081
وسوف أعالج زوجتك
مثل الساحرة التي هي.
149
00:13:37,121 --> 00:13:39,361
- هذا ليس له علاقة...
- كلمة أخرى...
150
00:13:40,841 --> 00:13:43,921
ورأسك المقطوع
سوف تزين أبواب القصر.
151
00:13:56,361 --> 00:13:58,841
أريد كل كتاب
داخل هذا المبنى.
152
00:13:59,841 --> 00:14:01,441
تمزيقها إذا كان لا بد من ذلك.
153
00:14:09,001 --> 00:14:11,721
ديانا. ديانا،
ماثيو في خطر شديد.
154
00:14:12,281 --> 00:14:13,521
انا بحاجة اليك
أن يأتي معي.
155
00:14:14,241 --> 00:14:15,241
لو سمحت.
156
00:14:18,721 --> 00:14:19,961
كيت، ماذا حدث له؟
157
00:14:20,041 --> 00:14:23,361
تقول مصادري في وايتهول
ألقته الملكة في زنزانة.
158
00:14:23,441 --> 00:14:24,921
يجب أن نحضر جالو جلاس.
159
00:14:25,001 --> 00:14:26,961
سوف يستغرق ساعات
لتنظيف جميع الحانات!
160
00:14:27,041 --> 00:14:28,577
انظر، أنا أعرف ذلك
لقد كانت لدينا خلافاتنا،
161
00:14:28,601 --> 00:14:31,401
ولكن بالتأكيد نحن متحدون
في رغبتنا في سلامة ماثيو.
162
00:14:32,321 --> 00:14:34,081
دعنا نذهب إليه الآن.
163
00:14:55,321 --> 00:14:57,521
لن أطلب منك مرة أخرى.
164
00:14:58,801 --> 00:15:00,521
سلمها يا فتى.
165
00:15:07,681 --> 00:15:08,801
السيد رويدون لن يكون...
166
00:15:08,841 --> 00:15:10,721
مشاعر رويدون
ليست ذات صلة.
167
00:15:11,401 --> 00:15:14,521
أوامرنا تأتي مباشرة
من الملكة.
168
00:15:14,561 --> 00:15:17,161
وأنا أنصحك
عدم التدخل.
169
00:15:19,321 --> 00:15:21,361
<ط> لماذا على أرض الله
هل سرقت الكتاب؟
170
00:15:21,441 --> 00:15:22,801
اضطررت إلى ذلك.
171
00:15:23,241 --> 00:15:25,241
رودولف لم يكن ذاهبا
للاستسلام لها.
172
00:15:25,681 --> 00:15:28,401
لو كنت أعلم أنك عائد
كنت قد نصحتك ضد ذلك.
173
00:15:29,401 --> 00:15:31,961
الاضطهاد
السحرة يتصاعد.
174
00:15:32,041 --> 00:15:34,281
جنون العظمة لدى الملكة
سيكون موتنا جميعاً.
175
00:15:35,121 --> 00:15:38,881
كنت سأشهد لك،
لكنني لست في حظيرة الملكة.
176
00:15:40,401 --> 00:15:43,161
يمكنني استدعاء هال؟ أو مريم؟
لديها أذن الملكة.
177
00:15:43,201 --> 00:15:45,601
يجب أن أحل هذا بنفسي،
صديق قديم.
178
00:15:47,081 --> 00:15:48,321
قبل عودة سيسيل.
179
00:15:52,561 --> 00:15:53,561
كيف؟
180
00:15:57,801 --> 00:15:58,921
مع الحقيقة.
181
00:16:10,521 --> 00:16:11,881
لا يوجد شيء آخر هنا يا سيدي.
182
00:16:13,561 --> 00:16:15,041
تحقق من كل غرفة مرة أخرى.
183
00:16:48,241 --> 00:16:50,321
لقد انتهى عملنا هنا.
184
00:16:51,041 --> 00:16:53,561
أتمنى أن تكون كتب السيد رويدون
سيتم إرجاعها.
185
00:16:54,001 --> 00:16:56,641
أشك في أنه سيحتاج إلى الكتب
لفترة أطول بكثير.
186
00:17:07,241 --> 00:17:08,721
قف!
187
00:17:09,081 --> 00:17:10,601
سوف تقف جانبا.
188
00:17:11,001 --> 00:17:12,961
حسنا،
أنا مخلص للسيد رويدون
189
00:17:13,081 --> 00:17:15,561
وأخشى أني أقسمت
لحماية مصالحه.
190
00:17:15,641 --> 00:17:18,401
ولاءاتك في غير محلها
لن تنتهي بشكل جيد.
191
00:17:18,521 --> 00:17:20,961
أقترح عليك
الوقوف جانبا على الفور.
192
00:17:22,041 --> 00:17:23,081
مشنقة ...
193
00:17:29,721 --> 00:17:30,721
أيها السادة.
194
00:17:54,521 --> 00:17:55,681
صاحب الجلالة.
195
00:19:10,241 --> 00:19:12,641
دمك يمكن
اجعلني خالدا.
196
00:19:15,041 --> 00:19:18,561
تغيير الخلافة الإنجليزية
بوضع مخلوق على العرش،
197
00:19:18,601 --> 00:19:20,161
كما قلت لوالدك
قبلك،
198
00:19:21,081 --> 00:19:22,281
من شأنه أن يؤدي إلى الفوضى.
199
00:19:22,361 --> 00:19:24,161
موتي سوف يؤدي إلى الفوضى.
200
00:19:25,361 --> 00:19:27,601
أعدائي
المفاجئة في كعبي.
201
00:19:29,281 --> 00:19:31,401
ماذا سيحدث
عندما ذهبت؟
202
00:19:36,161 --> 00:19:38,441
سيكون هناك
لا الغزو الاسباني.
203
00:19:38,521 --> 00:19:39,801
وأما بالنسبة للسحرة
204
00:19:40,721 --> 00:19:42,481
لا داعي للقلق عليك.
205
00:19:44,961 --> 00:19:48,041
كيف يمكنك أن تعرف
مستقبل الملكة الخاصة بك؟
206
00:19:50,601 --> 00:19:51,801
لأنني رأيت ذلك.
207
00:19:56,601 --> 00:19:58,241
أنت لست منجما.
208
00:20:00,561 --> 00:20:02,481
ديانا هي دوارة الوقت.
209
00:20:05,721 --> 00:20:09,241
وصلنا إلى هنا في عام 1590
من قرون في المستقبل.
210
00:20:13,321 --> 00:20:15,361
قد يعتقد الكثير
كنت الوهمية.
211
00:20:24,721 --> 00:20:28,001
فإذا جاءت هذه المطالبات
من أي شخص غيرك يا شادو
212
00:20:29,961 --> 00:20:31,921
لن أصدق كلمة واحدة.
213
00:20:32,001 --> 00:20:33,241
ومع ذلك، في قلبك،
214
00:20:35,441 --> 00:20:36,961
أنت تعرف أن هذا صحيح.
215
00:20:45,521 --> 00:20:48,001
أنت المستقبل يا ماثيو.
216
00:20:52,041 --> 00:20:53,521
ظلك الحقيقي
217
00:20:55,001 --> 00:20:56,841
لا يمكن أن يكون
بخيبة أمل لك ذلك.
218
00:21:10,881 --> 00:21:12,481
و مملكتي...
219
00:21:15,601 --> 00:21:16,841
أنها آمنة.
220
00:21:19,121 --> 00:21:20,801
وبعد 500 سنة،
221
00:21:20,841 --> 00:21:24,241
كل رجل وامرأة
والطفل يعرف اسمك.
222
00:21:24,921 --> 00:21:26,801
الملكة إليزابيث الأولى.
223
00:21:28,321 --> 00:21:29,801
جلوريانا,
224
00:21:31,081 --> 00:21:35,321
أعظم ملك
في التاريخ الإنجليزي.
225
00:21:45,721 --> 00:21:46,801
ماثيو.
226
00:21:51,081 --> 00:21:52,081
شكرًا لك.
227
00:21:57,481 --> 00:21:58,481
على الرحب والسعة.
228
00:22:00,361 --> 00:22:01,441
بيس.
229
00:22:25,801 --> 00:22:26,841
ديانا؟
230
00:22:28,961 --> 00:22:32,161
بيير وجالوغلاس
لقد ذهبوا لإحضارها من Goodyalsop's.
231
00:22:45,921 --> 00:22:47,121
سيد رودون!
232
00:22:50,961 --> 00:22:53,561
أخذ
كل كتاب في المنزل.
233
00:22:53,601 --> 00:22:54,721
عليك اللعنة!
234
00:23:00,041 --> 00:23:01,161
باستثناء هذا.
235
00:23:03,681 --> 00:23:05,721
لقد سرقتها مرة أخرى عندما
أوقفهم جالوغلاس.
236
00:23:07,081 --> 00:23:08,561
لم يكن لديهم أي فكرة.
237
00:23:09,281 --> 00:23:11,081
جاك، كان ذلك
خطيرة بشكل لا يصدق.
238
00:23:12,761 --> 00:23:14,001
أحسنت.
239
00:23:15,121 --> 00:23:17,281
أحسنت يا ولدي.
240
00:23:20,121 --> 00:23:22,321
ماثيو، هل ديانا هنا؟
241
00:23:22,361 --> 00:23:24,001
اعتقدت أنك
كانوا يجلبونها.
242
00:23:24,041 --> 00:23:26,201
قال السحرة
لقد تركتهم منذ ساعات.
243
00:23:26,241 --> 00:23:27,601
ولا نستطيع العثور عليها.
244
00:23:36,401 --> 00:23:37,681
ماثيو.
245
00:23:37,761 --> 00:23:40,241
ماثيو؟
كيت، أين هو؟
246
00:23:43,201 --> 00:23:45,001
هل أنت متأكد
هذا هو المكان المناسب؟
247
00:23:46,561 --> 00:23:48,001
أنا متأكد من ذلك.
248
00:23:52,161 --> 00:23:53,521
آه!
249
00:23:54,601 --> 00:23:57,521
إذن هذا هو المخلوق
الذي سحر أخي.
250
00:23:58,521 --> 00:23:59,961
لويزا.
251
00:24:03,201 --> 00:24:06,481
استغرق كريستوفر بعض الإقناع
لإغرائك هنا.
252
00:24:07,401 --> 00:24:09,601
مفعم بالحيوية.
253
00:24:10,521 --> 00:24:11,961
أحب ذلك.
254
00:24:14,521 --> 00:24:16,521
أنا لم أسحر ماثيو.
255
00:24:18,681 --> 00:24:19,921
ماذا تريد مني
256
00:24:23,641 --> 00:24:24,641
عدة!
257
00:24:26,001 --> 00:24:28,841
يجب أن نربطها،
خذها إلى السفينة.
258
00:24:30,961 --> 00:24:34,601
أوه، كريستوفر الحلو المسكين.
259
00:24:38,041 --> 00:24:40,721
لا توجد سفينة.
260
00:24:41,521 --> 00:24:42,921
لكننا اتفقنا!
261
00:24:43,641 --> 00:24:46,361
يجب نفيها
ليتحرر منها متى.
262
00:24:46,441 --> 00:24:47,801
لا، كيت.
263
00:24:54,641 --> 00:24:56,081
يجب أن تموت الساحرة.
264
00:25:00,841 --> 00:25:02,921
هناك عيون
في كل مكان في هذه المدينة.
265
00:25:03,001 --> 00:25:05,161
نعم. وخاصة بين المخلوقات
266
00:25:06,961 --> 00:25:08,417
لا يمكن أن تكون قد مرت
من خلال الشوارع
267
00:25:08,441 --> 00:25:10,481
دون لفت الانتباه
من قطيع هوبارد.
268
00:25:10,561 --> 00:25:12,481
سوف استجواب
كل واحد منهم.
269
00:25:13,041 --> 00:25:14,321
ابحث عن هوبارد.
270
00:25:22,241 --> 00:25:23,521
أين أنت؟
271
00:25:38,241 --> 00:25:41,361
وإن أصابني أي ضرر
ماثيو سوف يحتقرك إلى الأبد.
272
00:25:42,401 --> 00:25:44,201
وسوف يسعى فيليب للانتقام.
273
00:25:47,841 --> 00:25:49,961
أنت تجرؤ على وضع افتراضات
من والدي؟
274
00:25:50,841 --> 00:25:52,361
ماثيو وأنا متزوجان.
275
00:25:52,881 --> 00:25:54,721
أنا فيليب
ابنة بالدم.
276
00:25:55,681 --> 00:25:57,281
أنا مندهش
أنت لم تلاحظ.
277
00:26:11,241 --> 00:26:12,401
دعني أذهب، لويزا.
278
00:26:13,881 --> 00:26:16,601
يجب أن تكون قويًا حقًا
لسحر فيليب.
279
00:26:18,441 --> 00:26:21,881
لكنني سأحرره
من عبائك.
280
00:26:23,841 --> 00:26:26,201
أنت ترتكب خطأً فادحًا.
281
00:26:34,441 --> 00:26:36,521
الطلقة الأولى يمكن أن تكون لك.
282
00:26:44,401 --> 00:26:46,241
ربما ينبغي لنا فقط
اتركها هنا.
283
00:26:46,321 --> 00:26:50,641
الطريقة الوحيدة لاستعادة احترام ماثيو
هو تحريره من...الساحرة.
284
00:26:55,161 --> 00:26:58,121
كيت، هديتك هي عقلك،
كلماتك.
285
00:26:58,201 --> 00:27:00,681
اه الكلمات
لقد استعصى عليه.
286
00:27:00,761 --> 00:27:06,241
لقد سرقه وجودك
من كل ما يعتز به.
287
00:27:08,761 --> 00:27:10,081
أنت لست قاتلا.
288
00:27:13,121 --> 00:27:15,801
ماثيو أحمق لصالحها.
289
00:27:22,641 --> 00:27:24,081
لكن عندما تموت...
290
00:27:26,841 --> 00:27:28,641
سوف تكون هناك
لتريحه.
291
00:27:30,521 --> 00:27:32,961
نحن نفعل هذا من أجل ماثيو.
292
00:27:33,881 --> 00:27:35,041
من أجل الحب.
293
00:27:37,881 --> 00:27:42,321
"لا يكذب
في قدرتنا على الحب أو الكراهية
294
00:27:42,401 --> 00:27:45,441
"للإرادة فينا
يتم نقضه بواسطة القدر
295
00:27:46,761 --> 00:27:50,161
"عندما يتم تجريد اثنين،
قبل وقت طويل من بدء الدورة،
296
00:27:52,601 --> 00:27:55,281
"نتمنى أن يخسر المرء ،
الفوز الآخر.
297
00:27:56,761 --> 00:27:59,721
"حيث كلاهما متعمد،
الحب طفيف
298
00:28:01,001 --> 00:28:04,161
"من أحب فقد أحب
ليس من النظرة الأولى؟"
299
00:28:08,601 --> 00:28:09,841
أي أذى هذا؟
300
00:28:13,201 --> 00:28:16,681
إنهم من قصيدتك يا (كيت)
البطل وليندر.
301
00:28:18,121 --> 00:28:20,681
لم أتحدث قط
هذه الكلمات لأي شخص.
302
00:28:24,561 --> 00:28:27,281
تريد أن تعرف مستقبلك؟
سأخبرك بكل شيء.
303
00:28:32,481 --> 00:28:33,481
لو سمحت.
304
00:28:41,041 --> 00:28:42,601
كريستوفر ضعيف.
305
00:28:43,641 --> 00:28:44,641
أنا لست كذلك.
306
00:28:51,121 --> 00:28:52,121
لويزا!
307
00:29:02,561 --> 00:29:04,001
لقد ضربتني!
308
00:29:04,081 --> 00:29:05,841
لقد كانت في عبودية لها.
309
00:29:06,561 --> 00:29:07,881
ومع ذلك فاتتك.
310
00:29:08,281 --> 00:29:09,921
لن أفوّت هذه المرة.
311
00:29:10,001 --> 00:29:11,881
لويزا، لا!
312
00:29:15,081 --> 00:29:18,761
<ط> مألوفة لديك
ستعود عندما تكون هناك حاجة إليها.
313
00:29:18,841 --> 00:29:19,921
كورا!
314
00:29:23,401 --> 00:29:24,401
كورا!
315
00:29:38,281 --> 00:29:39,441
الله يحفظنا!
316
00:29:56,041 --> 00:29:57,921
هل أخبرك بمستقبلك؟
317
00:30:00,961 --> 00:30:02,601
ليس لديك أي شيء.
318
00:30:07,201 --> 00:30:08,761
قريبا، سوف تموت.
319
00:30:12,041 --> 00:30:14,041
ووفياتك
لن يكون لطيفا.
320
00:30:15,281 --> 00:30:16,641
أعدك بذلك.
321
00:30:25,081 --> 00:30:26,377
ما هذا بحق الجحيم؟
322
00:30:26,401 --> 00:30:28,361
ما في سبيل الله...
323
00:30:28,441 --> 00:30:31,681
ديانا، توقفي عن هذا.
سأتعامل معهم الآن.
324
00:30:32,281 --> 00:30:35,121
إنهم نفوس معذبة، ارحمهم.
325
00:30:35,801 --> 00:30:38,321
استمرار وجودهم
هل العقاب كافي
326
00:30:51,281 --> 00:30:52,681
لقد حذرتك يا كيت.
327
00:30:54,761 --> 00:30:56,761
ماثيو، توقف!
328
00:30:57,041 --> 00:30:58,041
ماثيو.
329
00:30:58,721 --> 00:31:01,001
خذهم إلى بيدلام.
سأتعامل معهم هناك
330
00:31:01,841 --> 00:31:02,841
تعال.
331
00:31:02,921 --> 00:31:04,401
- ماثيو.
- لا.
332
00:31:04,441 --> 00:31:05,601
ماثيو.
333
00:31:29,281 --> 00:31:31,441
مسعى ناجح ,
صاحب الجلالة.
334
00:31:32,161 --> 00:31:35,681
لقد استرجعنا كل كتاب أخير
من مقر إقامة ماثيو رويدون.
335
00:31:37,921 --> 00:31:39,321
ماثيو غفر.
336
00:31:42,001 --> 00:31:43,081
الآن...
337
00:31:44,441 --> 00:31:46,041
اتركني بسلام.
338
00:32:14,961 --> 00:32:15,961
ماثيو؟
339
00:32:17,041 --> 00:32:18,041
ماثيو؟
340
00:32:19,401 --> 00:32:20,521
سيدة رودون؟
341
00:32:22,201 --> 00:32:23,961
ينبغي أن يكون ماثيو
مرة أخرى الآن.
342
00:32:25,441 --> 00:32:26,761
يجب أن نطمئن عليه.
343
00:32:26,841 --> 00:32:29,841
أنت لا تريد أن تذهب
إلى بيدلام، عمتي. ثق بي.
344
00:32:30,481 --> 00:32:31,521
سوف تأخذني.
345
00:32:32,121 --> 00:32:33,321
أو سأجدها بنفسي.
346
00:32:48,881 --> 00:32:50,081
هناك.
347
00:32:55,721 --> 00:32:56,801
ماثيو.
348
00:33:09,841 --> 00:33:13,161
لا ينبغي لك
لقد اتوا الى هنا.
349
00:33:22,601 --> 00:33:23,961
افتح عينيك.
350
00:33:27,761 --> 00:33:29,881
هذه هي الساحرة
من النبوة.
351
00:33:33,921 --> 00:33:35,121
انها سوف تدمرك...
352
00:33:35,761 --> 00:33:38,161
.. وجميع أنواعنا.
353
00:33:44,161 --> 00:33:46,161
- ماثيو، توقف.
- ديانا، ابقي في الخلف.
354
00:33:49,121 --> 00:33:50,761
نعم يا أخي.
355
00:33:51,761 --> 00:33:53,161
دعها ترى الذئب.
356
00:33:56,801 --> 00:34:00,801
ماثيو، أنت لست هذا الرجل.
ليس بعد الآن.
357
00:34:00,921 --> 00:34:01,961
نعم يا أخي.
358
00:34:06,401 --> 00:34:08,521
تمزيق حلقي.
359
00:34:09,441 --> 00:34:10,481
يمكنك مقاومته.
360
00:34:12,321 --> 00:34:14,001
أعد تعريف من أنت.
361
00:34:17,841 --> 00:34:18,841
دعهم يعيشون.
362
00:34:19,241 --> 00:34:22,361
لن يموتوا جيدًا.
لا تدع الأمر يكون هكذا.
363
00:34:22,441 --> 00:34:24,041
ليس بيدك.
364
00:34:24,721 --> 00:34:26,241
فكر في مستقبلنا.
365
00:34:28,081 --> 00:34:29,241
طفلنا.
366
00:34:30,721 --> 00:34:31,721
طفل.
367
00:34:54,881 --> 00:34:56,281
ديانا، كوني حذرة.
368
00:35:07,121 --> 00:35:08,361
تعال إلى المنزل.
369
00:35:33,561 --> 00:35:34,561
ماثيو.
370
00:35:41,601 --> 00:35:42,721
ماثيو!
371
00:36:54,841 --> 00:36:58,561
كل يوم من حياتي
هي معركة من أجل السيطرة.
372
00:37:01,841 --> 00:37:03,481
حرب مع نفسي...
373
00:37:04,961 --> 00:37:07,881
على الحاجة لامتلاكك
بطرق ذلك
374
00:37:09,201 --> 00:37:11,921
لا دم دافئ
ربما يمكن أن نفهم.
375
00:37:13,881 --> 00:37:15,681
غضب الدم
كلها تستهلك.
376
00:37:17,481 --> 00:37:22,241
كل ما أردته هو تطهير نفسي
من ثقلها وخجلها.
377
00:37:54,641 --> 00:37:55,641
لا.
378
00:38:03,201 --> 00:38:04,441
من هنا...
379
00:38:08,521 --> 00:38:09,521
الوريد القلب.
380
00:38:11,561 --> 00:38:13,361
يقولون أن طعمها أحلى.
381
00:38:16,401 --> 00:38:20,161
للشرب من زميله
هو أن تعلم أنه لا يوجد شيء مخفي.
382
00:38:22,001 --> 00:38:26,081
وكل ما تبقى
هو الانتماء الكامل.
383
00:38:28,201 --> 00:38:29,521
والصدق.
384
00:38:33,281 --> 00:38:34,681
اشرب إذن.
385
00:38:38,561 --> 00:38:41,321
لكني سأعرف أسرارك
ولن تعرف خاصتي.
386
00:38:43,281 --> 00:38:44,321
أستطع.
387
00:38:55,681 --> 00:38:57,361
قبلة الساحرة...
388
00:38:59,641 --> 00:39:02,201
يسمح لي
لترى داخل روحك.
389
00:39:05,601 --> 00:39:07,561
قد لا تحب
ما تجده.
390
00:39:17,481 --> 00:39:18,641
أنت أولاً.
391
00:39:20,521 --> 00:39:22,601
رائحتك دائما مثل العسل.
392
00:39:37,441 --> 00:39:38,681
هل أنت مستعد؟
393
00:39:43,441 --> 00:39:44,601
أنا أثق بك.
394
00:40:33,481 --> 00:40:34,561
لا بأس.
395
00:41:21,681 --> 00:41:22,881
ماذا وجدت؟
396
00:41:31,481 --> 00:41:32,481
أنت.
397
00:41:34,921 --> 00:41:36,121
أنت فقط.
398
00:41:57,241 --> 00:41:58,601
مسافرة الوقت، ديانا.
399
00:42:00,441 --> 00:42:01,441
من أنت؟
400
00:42:01,481 --> 00:42:03,321
أياً كان ما سيأتي، فأنا جاهز.
401
00:42:03,441 --> 00:42:06,281
هناك عالم كامل هناك
وأريد أن أرى كل شيء.
402
00:42:06,361 --> 00:42:10,161
أولويتنا يجب أن تكون
الصفحات المفقودة من كتاب الحياة.
403
00:42:10,241 --> 00:42:13,881
من الممكن أن تكون عمة ديانا بيشوب
لديك بالفعل.
404
00:42:13,961 --> 00:42:16,401
لدي سبب للاعتقاد
يتم إيواؤهم...
405
00:42:17,441 --> 00:42:18,761
في سبتمبر تورز.
406
00:42:19,801 --> 00:42:23,921
هناك شخص آخر قريب.
مخلوق قوي.
407
00:42:24,001 --> 00:42:25,321
حماية الطفل.
408
00:42:28,721 --> 00:42:32,481
♪♪ وعندما يأتي المساء
409
00:42:33,601 --> 00:42:36,881
♪♪ نحن نبتسم
410
00:42:39,561 --> 00:42:45,081
♪♪ هناك الكثير من الحياة في المستقبل
411
00:42:46,681 --> 00:42:51,801
♪♪ ابحث عن مكان فيه
هناك مجال للنمو
412
00:42:53,521 --> 00:42:56,961
♪♪ و، نعم،
لقد بدأنا للتو ♪♪